Translation of "Dure" in Korean

Dure décision.

어려운 결정이에요

L'exercice dure 30 secondes.

30초면 충분해요.

La triste et dure réalité est

무서운 현실을 말씀드리자면

La nouvelle lune ne dure pas longtemps.

‎초승달은 오래가지 않습니다

La vie est dure ici, même aujourd'hui.

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

L'expérience du lycée a été dure pour moi.

고등학교 때 좋은 추억이 별로 없어요

Mais il y avait aussi une froide et dure réalité.

하지만 냉정하고 힘겨운 현실도 있습니다.

Situé dans une boîte crânienne très dure contenant beaucoup de crêtes osseuses,

뼈로 된 날카로운 요철이 있는, 정말 딱딱한 두개골에 갇혀있다고 하면

Mais la vie d'un être humain dure souvent moins de 100 ans.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Mais aujourd'hui, je ne veux pas parler de ce qui me rend la vie dure.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

Puis après une dure journée de travail à ... vous avez compris. Maintenant notre sud-coréen

조빠지게 일하고 나면...? 그렇지! 우리의 한국 남자는