Translation of "Froide" in Dutch

- Garde la tête froide.
- Gardez la tête froide.

- Houd het hoofd koel.
- Hou het hoofd koel.

- J’aime la pizza froide.
- J'aime la pizza froide.

Ik hou van koude pizza.

- Cette pièce est froide.
- Cette chambre est froide.

Deze kamer is koud.

L'eau était froide.

Het water was koud.

L'eau est froide.

Het water is koud.

La nourriture est froide.

Het eten is koud.

Garde la tête froide.

Wind je niet op.

La glace est froide.

IJs is koel.

Cette pizza est froide.

Deze pizza is koud.

Gardez la tête froide.

Houd het hoofd koel.

L'eau est froide aujourd'hui.

Het water is koud vandaag.

La maison est froide.

Het huis is koud.

La pizza est froide.

De pizza is koud.

- L'eau des lacs est très froide.
- L'eau du lac est très froide.

Het water in het meer is heel koud.

Chat échaudé craint l'eau froide.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

La nuit était si froide.

De nacht was zo koud.

De l'eau froide, s'il vous plait.

Koud water, alstublieft.

La nuit dernière était exceptionnellement froide.

Gisteravond was het buitengewoon koud.

Tom aime même la pizza froide.

Tom houdt zelfs van koude pizza.

L'eau du lac est très froide.

Het water in het meer is heel koud.

L'eau de la piscine est froide.

Het zwembadwater is koud.

Ça me protège de cette glace froide,

Dus dit houdt me van het koude ijs...

L'eau de cette fontaine est très froide.

Het water in deze bron is erg koud.

- Le potage est froid.
- La soupe est froide.

De soep is koud.

- La glace est froide.
- La glace est fraîche.

IJs is koel.

Plus on descend en profondeur, plus l'eau est froide.

Hoe dieper we duiken, des te kouder het water.

L'eau froide a une densité plus élevée que l'eau chaude.

Koud water heeft een hogere dichtheid dan warm water.

Le premier événement a été la fin de la guerre froide.

Het eerste evenement was het einde van de Koude Oorlog.

Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.

Ik ga niet graag buiten zonder jasje op een zo koude dag.

Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.

In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

Benoemd tot gouverneur van Andalusië, bestuurde Soult de regio met koude efficiëntie vanuit zijn hoofdkantoor

- Il faisait très froid.
- C'était très froid.
- Il était très froid.
- Elle était très froide.

Het was erg koud.

La nuit a été froide et humide, et je suis fatigué. Au lever du soleil, on se remet en route.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

- Tom et Marie se baignèrent dans l'eau très froide du lac.
- Tom et Marie se baignèrent dans l'eau glaciale du lac.

Tom en Mary zwommen in het ijskoude meer.

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.