Translation of "Chèques" in Japanese

- As-tu des chèques de voyage ?
- Avez-vous des chèques de voyage ?

トラベラーズチェックは持ってねーのか。

Voici les numéros de mes chèques.

これが私の小切手番号です。

J'ai perdu mes chèques de voyage.

トラベラーズチェックをなくしてしまいました。

Acceptez-vous les chèques de voyage ?

トラベラーズチェックは使えますか。

Je paierai en chèques de voyage.

トラベラーズチェックで支払います。

Je n'ai pas les numéros de mes chèques.

小切手番号がわからない。

Je suis désolé, nous n'acceptons pas les chèques.

申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。

Et les chèques d'invalidité ont vite arrêté de venir.

障害者手当はすぐに止められました

En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.

どんなことがあっても小切手は受け取れません。

Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?

このカードでトラベラーズチェックが買えますか。

- Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
- Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。

J'ai mille dollars en chèques de voyage et cinq cents dollars en liquide.

トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。

Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。

Aux USA, les gens rédigent couramment des chèques au lieu de payer en liquide.

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。