Translation of "Vivante" in Japanese

À ma surprise, elle était vivante.

驚いた事に彼女は生きていた。

Elle était seulement à moitié vivante.

彼女は半死半生だった。

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

現存する生物の中で 最も近い親戚です

Le chat jouait avec une souris vivante.

猫は生きたネズミをもて遊んでいた。

Je n'ai jamais vu de baleine vivante.

私は生きている鯨を見たことがない。

J'ai une fois vu une baleine vivante.

生きているクジラを見たことがある。

Elle est vivante ! Elle se noyait, mais son père l'a sauvée.

彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。

Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.

私が百歳まで生きるとしたら 2103年にまだ生きています

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする