Translation of "Dinosaures" in Japanese

C'est le règne des dinosaures.

なぜ恐竜はあんなに繁栄できたのか ということです

Les dinosaures sont maintenant éteints.

恐竜は現在では死滅してしまった。

L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

- L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.
- Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

Qui sont les descendants directs des dinosaures,

鳥類は 恐竜の直接の子孫と言えます

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

現存する生物の中で 最も近い親戚です

Les dinosaures faisaient la loi sur terre.

かつては恐竜が地球を支配していた。

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

かつては恐竜が地球を支配していた。

Les oiseaux ont évolué à partir des dinosaures.

鳥は恐竜から進化しました。

On a tous entendu parler de l'extinction des dinosaures.

恐竜がどのように滅んだのか 皆さんご存知ですね

Les dinosaures viennent tout juste de faire leur apparition.

恐竜が現れた時です

Et on peut ainsi reconstruire les poumons des dinosaures.

恐竜の肺の構造を 再構成できます

Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.

映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。

Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.

- 恐竜は大昔に絶滅した。
- 太古の昔、恐竜は死に絶えた。

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

系統図上の現存する 恐竜の子孫を調べます

Eh bien, on les retrouve chez la majorité des dinosaures.

大半の恐竜は 肋骨が分岐していました

Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.

- 恐竜は大昔に絶滅した。
- 太古の昔、恐竜は死に絶えた。

Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Quand on se demande ce qui rend les dinosaures si extraordinaires,

恐竜のすごさの理由を考えるとき

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

つまり 恐竜の肺の上面部は

Elle rôdait déjà dans ces bas-fonds avant l'ère des dinosaures.

‎恐竜の出現前から ‎この浅瀬にひっそり存在する

Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.

地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。

Les livres traitant de dinosaures et de monstres sont un des favoris des enfants.

小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。