Translation of "Baleine" in Japanese

Le requin-baleine.

‎ジンベエザメだ

La baleine est un mammifère.

鯨は哺乳類である。

- Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
- Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse.
- Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande.
- Jamais n'ai-je vu baleine aussi grosse.

あんなに大きな鯨、見たことがない。

- Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
- Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande.
- Je n'ai jamais vu baleine aussi grande.

あんなに大きな鯨、見たことがない。

Pêcher une baleine avec une crevette.

海老で鯛を釣る。

Je n'ai jamais vu de baleine vivante.

私は生きている鯨を見たことがない。

Une baleine est un type de mammifère.

鯨は一種のほ乳動物である。

J'ai une fois vu une baleine vivante.

生きているクジラを見たことがある。

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.

あんなに大きな鯨、見たことがない。

- La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
- La baleine est réputée être le plus grand mammifère.

鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。

La baleine est le plus gros animal sur terre.

鯨は地球上の最大の動物である。

La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.

- 鯨は魚ではなくて哺乳類である。
- 鯨はさかなではなくて哺乳動物である。

Une baleine n'est pas plus un poisson qu'un cheval.

- 鯨は馬と同様に魚ではない。
- 鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。

Avez-vous jamais mangé de la viande de baleine ?

- 鯨肉って食べたことある？
- くじらのお肉って食べたことある？

- Une baleine n'est pas plus un poisson que ne l'est un cheval.
- Une baleine n'est pas plus un poisson qu'un cheval.

鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。

Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.

鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.

鯨は海に住む巨大な哺乳類である。

Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval.

馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。

La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.

その鯨が和歌山沖で発見された。

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans la mer.

鯨は海に住む巨大な哺乳類です。

La baleine et l'éléphant, ni capables de défier l'autre dans son propre domaine.

鯨と象、双方とも相手の土俵で戦うことは出来ない