Translation of "Victimes" in Japanese

Pas aux victimes.

犠牲者に負っていることではありません

L'ouragan a fait de nombreuses victimes.

台風が多くの生命をうばった。

- Ils sont des victimes de la prétendue guerre.
- Elles sont des victimes de la prétendue guerre.

彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。

Le communiqué exagéra le nombre des victimes.

その発表は死傷者の数を誇張していた。

L'aide aux victimes est arrivée à notre porte

遺族サポートの人がうちに来て

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

ロシア軍の損害は推定44,000

Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

犠牲者には深い同情の念を覚えます。

Des milliers de victimes moururent de cette maladie.

数千人がこの病気の犠牲になった。

- Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
- Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.

大震災被災者が大勢います。

Ne représentant pas les millions de victimes sans voix.

何百万もの声なき被害者を 代表してはいないと言う人たちです

Deux : les victimes ressentent beaucoup de pression pour pardonner.

２つ目に 犠牲者は 周りの人全てから 許すべきだとの圧力を受けています

Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

- 数千人がこの病気の犠牲になった。
- この病気で数千の犠牲者が出た。

Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.

- 数千人がこの病気の犠牲になった。
- この病気で数千の犠牲者が出た。

Tout le monde avait une profonde sympathie pour les victimes.

みんなが犠牲者達に深く同情した。

Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.

彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。

L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.

昨年は災害が頻々とあった。

C'est pourquoi la justice semble parfois très froide pour les victimes.

正義がしばしば犠牲者にとって 大変冷たく感じられるのはこのせいです

Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d’un assassinat.

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

Avant qu'ils ne deviennent soit les victimes, ou les auteurs de violence ?

どうにかして 彼らの存在に目を向け 認識してあげてください

Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。

La Croix Rouge apporte sans retard de l'aide aux victimes de désastres.

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.

- 我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
- 私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

‎チーターの狩りの３分の１は ‎夜行われることが分かった

Ancien empereur comme «un homme qui, ayant sacrifié des millions de victimes à ses cruelles ambitions,

前皇帝を「彼の残酷な野心のために何百万もの犠牲者を犠牲にした男 は、兵士のように死ぬ方法を知らなかった

Fleuve Douro , il est tombé dans le désastre à Salamanque: Marmont lui-même a été une des premières victimes de la

、彼はサラマンカで災害に遭遇しました。マーモント自身が 戦闘の 初期の犠牲者であり