Translation of "Tournant" in Japanese

Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95.

Windows95対応のゲームを動かしたいのです。

Parfois, dans la nature, les choses prennent un tournant inattendu.

自然界(しぜんかい)の中では 予想外(よそうがい)のことも起きる

En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.

右に曲がると、左手に病院があります。

Promotion au rang de brigadier et soutenant loyalement Napoléon à chaque tournant.

准将への昇進を 勝ち取り 、あらゆる場面でナポレオンを忠実に支援しました。

Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.

このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。

Mais c'est à ce moment-là que mon histoire prend un tournant inattendu.

しかし ここで再び 思いがけないことが起こります

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる