Translation of "Windows" in Japanese

Je suis branché Windows.

私は断然ウィンドウズ派。

- Ça ne marche que sous Windows.
- Ça ne fonctionne que sous Windows.

それはWindowsでしか動作しない。

Windows 95 m'a ENCORE pété à la gueule !

ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。

Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95.

Windows95対応のゲームを動かしたいのです。

J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.

私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。

Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.

ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。

Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。

Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.

今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。