Translation of "Tardivement" in Japanese

Il est tardivement arrivé à maturité.

彼は大器晩成だ。

Même s'il l'a découvert tardivement, c'était un homme bon.

あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。

Je suis désolé de répondre tardivement à votre e-mail.

メールの返信が遅くなってごめんなさい。

- Désolé de ma réponse tardive.
- Je suis désolé de répondre tardivement à votre e-mail.

メールの返信が遅くなってごめんなさい。

- Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives.
- Comme l'hôtel était complet pour la nuit, des clients arrivés tardivement ont dû être refusés.

ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。