Translation of "Clients" in Hungarian

J'ai de nombreux clients.

Sok ügyfelem van.

- Ce magasin a beaucoup de clients.
- Ce commerce a de nombreux clients.
- Ce magasin a de nombreux clients.

- Ennek a boltnak sok a vásárlója.
- Ennek a boltnak sok vásárlója van.
- Sokan járnak ebbe a boltba vásárolni.

Et si les clients revenaient ?

És mi van akkor, ha mégis visszatérnek?

Des types qui volent leurs clients.

akik a szolgáltatókat és ügyfeleiket zsebelik ki.

Mes clients ne se plaignent jamais.

A vásárlóim sohasem panaszkodnak.

Aujourd'hui il y a peu de clients.

Ma kevés ügyfél van.

Nous disposons d'un parking pour les clients.

Van egy parkolónk az ügyfelek számára.

Pour empêcher le gouvernement de brutaliser nos clients,

hogy megállítsuk a kormány brutalitását védenceink ellen,

« Combien de nouveaux clients projetez-vous d’acquérir cette année ? »

"Hány új vásárlót terveznek szerezni ebben az évben?"

Car c'est la partie que tous mes clients veulent omettre,

mert ez az a rész, amit minden ügyfelem át akar ugrani,

96% des clients reviennent pour chaque comparution devant le tribunal,

az ügyfelek 96%-a megjelenik minden tárgyaláson,

Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.

A zöldséges mindig nagyon kedves a vásárlóihoz.

Elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

hogy bizalmat és hűséget keltsenek felhasználóikban.

Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin.

Kevés vevő volt az üzletben.

Pour nos dirigeants, pour nos clients, pour nos équipes, pour nos étudiants,

vezetőink, ügyfeleink, csoportjaink, diákjaink,

Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.

Ha ilyen anyaszomorító képet vágsz ebben a szakmában, akkor elriasztod a vevőket.

Une augmentation du nombre des plaintes des clients peut indiquer une activité en déclin.

Az ügyfelek panaszainak növekedése utalhat az üzleti visszaesésre.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.

Mivel nem volt vevő, hamarabb bezártuk az üzletet.

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.

Taxik százai álltak a reptérnél, utasokra lesve.

Si j'étais le proprietaire du restaurant, je dirais aux employés qu'ils servissent les clients en souriant.

Ha én lennék az étterem tulajdonosa, arra kérném a személyzet tagjait, hogy mosolyogva szolgálják ki a vendégeket.