Translation of "Clients" in Turkish

- Ces clients sont très grossiers.
- Ces clients sont fort grossiers.

Bu müşteriler çok kaba.

Nous adorons nos clients.

Müşterilerimizi severiz.

Je conseille des clients.

Müşterilere tavsiyede bulunurum.

J'ai de nombreux clients.

Pek çok müşterim var.

- Ce magasin a beaucoup de clients.
- Ce commerce a de nombreux clients.
- Ce magasin a de nombreux clients.

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

Et si les clients revenaient ?

Peki ya müvekiller geri gelseydi?

Tom fraude parfois ses clients.

- Tom bazen müşterilerinden fahiş fiyat ister.
- Tom bazen müşterilerini dolandırır.

Ces clients sont très grossiers.

Bu müşteriler çok kaba.

Il n'y a pas de clients.

Hiç müşteri yok.

Ce magasin a beaucoup de clients.

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

Mes clients ne se plaignent jamais.

Müşterilerim asla şikayet etmez.

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.

Bu otel 100 konuğu ağırlayabilir.

Nous avons beaucoup de clients réguliers.

Bizim çok sayıda düzenli müşterilerimiz var.

- Nous accordons de la valeur à nos clients.
- Nous accordons de l'importance à nos clients.

Müşterilerimize değer veriyoruz.

De nombreux clients viennent consulter cet avocat.

Birçok müşteri o avukata tavsiye için gelir.

Faites attention aux clients bourrés et turbulents.

Kavgacı ya da sarhoş müşterilere dikkat edin.

Elle est très demandée par les clients.

O, müşteriler arasında çok popülerdir.

Votre travail est de trouver des clients.

Onların işi müşterileri aramak.

Beaucoup de nos clients sont du Canada.

- Müşterilerimizin çoğu Kanadalıdır.
- Müşterilerimizin birçoğu Kanada'dandır.

Beaucoup de nos clients sont en Australie.

Müşterilerimizin çoğu Avustralya'da.

Nous disposons d'un parking pour les clients.

Müşteriler için bir park yerimiz var.

Aujourd'hui il y a peu de clients.

Bugün az müşteri var.

Son magasin est toujours rempli de clients.

Dükkânı sürekli müşteri kaynıyor.

Nous avons beaucoup de clients pendant l'été.

Yazın birçok müşterimiz vardır.

Pour empêcher le gouvernement de brutaliser nos clients,

durdurmak için yasal yollara başvurmaya devam edeceğiz

Le chant des clients du bar : « Moktor, Moktor ! »

mekandaki herkesin "Moktor!Moktor!" diyen sesi.

Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.

Müşteriler dükkanımıza gelmekten vazgeçtiler.

L'usage de nouvelles technologies attire davantage de clients.

Yeni teknoloji kullanımı daha fazla müşteri çekiyor.

- Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.
- Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients.

Bir telefonun olması onun daha fazla müşteri bulmasına yardım etti.

« Combien de nouveaux clients projetez-vous d’acquérir cette année ? »

"Bu yıl kaç yeni müşteri elde etmeyi planlıyorsunuz?"

L'entreprise a invité ses clients potentiels à la fête.

Şirket, olası müşterilerini partiye davet etti.

De nombreuses appréciations de clients sur Amazon sont fausses.

Amazon'daki birçok tüketici yorumu sahtedir.

- Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en compter.
- Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en dénombrer.

Öngördüğümüzden daha çok müşterimiz var.

Car c'est la partie que tous mes clients veulent omettre,

çünkü tüm müşterilerimin her zaman atlamak istediği kısım bu

96% des clients reviennent pour chaque comparution devant le tribunal,

müvekillerin yüzde 99'u mahkemeye geri dönüyorlar,

Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.

Manav müşterilerine karşı çok nazik.

Ce qui peut rendre leurs clients and leurs collègues contaminés.

Bu şekilde müşterilerinin ve çalışma arkadaşlarının hasta olmalarına neden olabilirler.

Il traite mieux ses clients quand il est sous surveillance.

Gözlem altında müşterilerine daha iyi davranır.

Cela montre qu'ils ont écouté les besoins de leurs clients.

Bu onların müşterilerinin ihtiyaçlarını dinlediğini gösteriyor.

- Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.
- Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin.

Müşterimiz yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.

Suivi en chœur par les clients du bar : « Moktor, Moktor, Moktor ! »

Moktor!" demeye başlarken, o da "Moktor" demeye devam ediyor.

Elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

- Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.
- Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.

Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkânı erken kapattık.

- Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.
- Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt.

Hiç müşteri olmadığı için dükkânı erken kapattık.

Et tous les clients du bar se tournent vers vous et rient.

tüm müşteriler dönüp size bakıyor ve gülüyorlar.

Il n'est pas satisfait de la façon dont ils accueillent leurs clients.

O onların resepsiyon tarzından memnun değil.

Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.

Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.

Il n'y avait pas de clients donc nous avons fermé le magasin plus tôt.

Hiç müşteri yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.

On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures.

Müşteriler birkaç saat dışarıda yağmurda bekletildi.

La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.

Yatırım firması, değersiz hisse senedi satın alarak müşterilerini aldattı.

- Au Canada, lorsque des pirates informatiques volent l’argent des clients, les banques virtuelles rejettent toute responsabilité.
- Au Canada, lorsque des pirates informatiques volent l'argent des clients, les banques en ligne déclinent toute responsabilité.

Kanada'da bankalar, müşterilerinin parası hackerlar tarafından çalındığında sorumluluk üstlenmiyor.