Translation of "Clients" in English

Convertir en clients.

converting into customers.

- Ces clients sont très grossiers.
- Ces clients sont fort grossiers.

These customers are very rude.

Nous adorons nos clients.

We love our customers.

Je conseille des clients.

I advise customers.

J'ai de nombreux clients.

I've got plenty of customers.

Tu dupais tes clients.

You scammed your clients.

Vos 1000 premiers clients.

your first 1000 customers.

En quoi vos clients féminins diffèrent-ils de vos clients masculins ?

How do your female clients differ from your male clients?

- En quoi vos clients féminins diffèrent-ils de vos clients masculins ?
- En quoi vos clientes diffèrent-elles de vos clients ?

How do your female clients differ from your male clients?

Et si les clients revenaient ?

But what if clients did come back?

Pour beaucoup de ses clients .

for many of his clients .

Tom fraude parfois ses clients.

Tom sometimes rips off his customers.

Les clients mécontents s'en vont.

Dissatisfied customers are voting with their feet.

Ces clients sont fort grossiers.

These customers are very rude.

Ces clients sont très grossiers.

These customers are very rude.

Qu'en est-il des clients compliqués ?

How about high-maintenance clients, right?

Des types qui volent leurs clients.

of the guys who are robbing from the consumers and their clients.

Un paradis pour les clients aussi!

A paradise for guests too!

Bien qu'il s'agisse de leurs clients.

but those are their clients.

Il n'y a pas de clients.

There are no customers.

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.

This hotel can accommodate 100 guests.

Ce magasin a beaucoup de clients.

That shop has many customers.

Mes clients ne se plaignent jamais.

My customers never complain.

Nous avons beaucoup de clients réguliers.

We have a lot of regular customers.

Lorsque vous gérez beaucoup de clients,

when you're managing a lot of clients,

- Nous accordons de la valeur à nos clients.
- Nous accordons de l'importance à nos clients.

We value our customers.

Sauf que nous avions besoin de clients.

except we needed clients.

, beaucoup de clients se sont également séparés.

, a lot of customers also broke away.

Que les clients ne manquent de rien

that the guests lack nothing

Principalement pour les clients de première classe.

primarily for first-class guests.

S'ils sont responsables envers leurs clients uniquement

are you accountable only to your clients

Elle est l'une des préférées des clients

She is one of the customer favorites

Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.

The motel can accommodate as many as 400 guests.

Son magasin est toujours rempli de clients.

His store is always crowded with customers.

De nombreux clients viennent consulter cet avocat.

- A lot of clients come to the lawyer for advice.
- Many clients come to that lawyer for advice.

Aujourd'hui il y a peu de clients.

There's not very many customers today.

Faites attention aux clients bourrés et turbulents.

Watch out for rowdy or drunk customers.

Nous disposons d'un parking pour les clients.

We have a parking lot for the customers.

Nous accordons de l'importance à nos clients.

We value our customers.

Nous avons beaucoup de clients pendant l'été.

We have many customers in the summer.

Elle est très demandée par les clients.

She is very popular with the clients.

Beaucoup de nos clients sont du Canada.

Many of our customers are from Canada.

Beaucoup de nos clients sont en Australie.

Many of our customers are in Australia.

J'ai fait ça pour moi, mes clients

I've been doing this for myself, my clients

J'aurais aussi hebdomadaire appels avec vos clients.

I would also have weekly calls with your clients.

Et ils convertissent les visiteurs en clients.

and they convert visitors into customers.

"J'aurai plus de clients dans le futur.

"I will get more clients in the future.

Pour empêcher le gouvernement de brutaliser nos clients,

to stop the government from brutalizing our clients,

Le chant des clients du bar : « Moktor, Moktor ! »

the sound of everyone chanting in the room "Moktor! Moktor!"

Le processus d'embarquement de nos clients actuels a

The boarding process of our current guests

Andreas Hellmeister connaît la plupart de ses clients.

Andreas Hellmeister knows most of his customers.

Le magasin MKK a maintenant des clients réguliers.

The MKK store now has regular customers.

À long terme, les clients décideront du succès.

In the long run, the customers will decide about the success.

Les gens recherchent en plaisantant de nouveaux clients.

People jokingly look for new patrons.

Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.

Customers stopped coming to our shop.

L'usage de nouvelles technologies attire davantage de clients.

The use of new technology is attracting more customers.

J'ai vendu le magasin par manque de clients.

- I sold the store due to a lack of clients.
- I sold the store on account of a lack of clients.

J'ai accordé une remise à tous les clients.

- I gave all the customers a discount.
- I gave a discount to all the customers.

- Et si vous voulez gérer beaucoup de clients ...

- And if you want to manage a lot of clients...

Est d'avoir vos clients dans la même industrie.

is to have your clients in the same industry.

- Nah, je connais déjà certains de tes clients

- Nah, I already know some of your clients

Qui amène les visiteurs à convertir en clients.

that causes visitors to convert into customers.

Donc, ils savent que tous leurs clients sont

So they know all their customers are

Et c'est un excellent moyen d'obtenir des clients.

And that's a great way to get clients.

- Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.
- Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients.

Having a telephone helped her find more clients.

Les clients trouvaient l'expérience générale en magasin plus agréable,

customers felt the overall store experience was better,

Il vous faut protéger vos clients de la police.

you need to protect your clients from the police.

« Combien de nouveaux clients projetez-vous d’acquérir cette année ? »

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

Depuis 2013, le "Basecamp" attire à Bonn des clients

Since 2013 the "Basecamp" has been attracting guests to Bonn

, les clients ne doivent pas se passer de service.

, guests do not have to do without service.

De se démarquer et de gagner de nouveaux clients.

to stand out and win new customers.

Comment cela est-il reçu par les clients ici?

How is that received by the customers here?

De nombreux clients veulent s'éloigner de la production industrielle

Many customers want to get away from industrial production

Dans lequel les agriculteurs et les clients travaillent ensemble.

in which farmers and customers work together.