Translation of "Solaire" in Japanese

Parlons d'énergie solaire.

太陽エネルギーについて話そう。

C'est un écran solaire psychédélique.

‎派手な日焼け止めだ

- Tu as mis de la crème solaire ?
- As-tu mis de la crème solaire ?
- Avez-vous mis de la crème solaire ?

日焼け止め塗った？

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

太陽エネルギーは環境を脅かさない。

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs sont obsédés par l'énergie solaire.

技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

その家は太陽エネルギーで暖房されている。

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。

Tu as mis de la crème solaire ?

日焼け止め塗った？

J'aurais dû mettre de la crème solaire.

日焼け止め塗っとけばよかった。

Quel est le son de notre système solaire ?

では 私たちの太陽系の音はというと

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

太陽光を頂戴するために 星の周りに 小惑星を配置したり

Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.

技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。

Neptune est la huitième planète du système solaire.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。

Quelle est votre crème solaire la plus puissante ?

最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。

Ils sont maintenant alimentés en énergie éolienne et solaire

今や ここでは 風力や太陽光から電気を得ていて

La Terre est l'une des planètes du système solaire.

地球は太陽の惑星の１つである。

Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.

太陽電池で動く自動車を望んでいる。

Neptune est la huitième planète dans notre système solaire.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

木星は、太陽系最大の惑星である。

Pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.

太陽系にある未発見の惑星の存在を 予言しました

Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.

問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

日焼け止めや ストレートヘアアイロンで

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

この建物の屋根が太陽のエネルギーを集めます

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

Il y a des installations d'énergie éolienne et solaire partout dans le monde.

風力や太陽光発電の導入が 世界中で進んでいますが

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

‎サンゴの中の藻類が ‎太陽光から栄養分を生み出す

Sa surface cicatrisée pourrait-elle raconter l'histoire du système solaire primitif et, à son tour, nous aider à

その傷ついた表面は、初期の太陽系の物語を語り、ひいては私

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。