Translation of "Soûl" in Japanese

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

彼は酒によっています。

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

酔った。

Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.

今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。

Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.

- 彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
- 彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。

- Il était plus ou moins saoul.
- Il était quelque peu soûl.

- 彼は多かれ少なかれ酔っていた。
- 彼はいくぶん酔っていた。
- 彼の幾分酔っていた。

C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.

ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。