Translation of "Ivre" in Japanese

Tom était ivre.

トムは酔っていた。

Il était complètement ivre.

彼はすっかり酔っ払っていた。

Il est ivre mort.

彼は酔いつぶれている。

Elle est ivre de bonheur.

彼女は幸福に酔っている。

Son mari est généralement ivre.

彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。

Je suis un peu ivre.

私は少し酔っている。

Tout le monde est ivre.

皆が酔っぱらいです。

Tu es trop ivre pour conduire.

運転するには酔い過ぎている。

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

トムは酔っていた。

Regardez-le. Il est à nouveau ivre.

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。

Un homme ivre est tombé des escaliers.

酔っ払いが階段から落ちた。

Il semble que Marie soit encore ivre.

メアリーがまた酔っ払っているようだ。

Un homme ivre dormait allongé sur le banc.

酔っ払った男がベンチで寝ていた。

- Tom est-il saoul ?
- Tom est-il ivre ?

トムは酔っているのか？

Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.

その車を運転していた若者は、酔っていた。

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

彼は酒によっています。

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

酔った。

Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier.

彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。

Je suis peut-être ivre mais je ne suis pas fou.

酔ってるかもしれないが、気は確かだ。

Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue, ni tête.

酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。

- Je suis un peu ivre.
- Je suis un peu éméché.
- Je suis un peu éméchée.
- Je suis un peu gai.
- Je suis un peu gaie.

私は少し酔っている。