Translation of "Boit" in Japanese

Tom boit.

トムはお酒を飲む。

- Il boit trop d'alcool.
- Il boit trop.

彼は酒を飲みすぎる。

Il boit beaucoup.

彼は大酒飲みだ。

Il boit trop.

彼は酒を飲みすぎだ。

- Le chat boit du lait.
- Un chat boit du lait.
- La chatte boit le lait.

その猫はミルクを飲む。

- Il boit trop ces jours-ci.
- Il boit trop, récemment.

彼は最近飲みすぎだ。

- Il boit comme un trou.
- Il boit comme un poisson.

彼は大酒飲みだ。

- M. Smith boit du café.
- M. Serrurier boit du café.

スミスさんはコーヒーを飲んでいます。

Il boit trop d'alcool.

彼は酒を飲みすぎる。

Tom boit du jus.

トムはジュースを飲んでいる。

Boit-il du lait ?

牛乳を飲みますか。

Mélanie boit du lait.

メラニーは牛乳を飲んでいます。

- Tom ne boit que du café décaféiné.
- Tom ne boit que du décaféiné.
- Tom ne boit que du café déca.
- Tom ne boit que du déca.

トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。

M. Smith boit du café.

スミスさんはコーヒーを飲んでいます。

Le chat boit du lait.

その猫はミルクを飲む。

Il ne boit jamais d'alcool.

彼はアルコールを一切飲まない。

Il boit trop de bière.

彼はあまりにも多量のビールを飲む。

Le garçon boit du lait.

男の子は牛乳を飲んでいます。

Tom boit un peu café.

トムはコーヒーを飲んでいる。

Seul Naoko boit du café.

直子だけがコーヒーを飲む。

Est-ce que Tom boit ?

トムは飲んでる？

Le garçon boit de l'eau.

男の子は水を飲んでいます。

Il boit toujours son café noir.

彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。

Mon père boit tous les jours.

私の父は毎日酒におぼれている。

Il boit trop ces jours-ci.

彼は最近飲みすぎだ。

Tom ne boit que du café.

トムはコーヒーしか飲まないんだ。

Jean boit souvent beaucoup de saké.

ジョンは時々たくさん酒を飲む。

Tom boit du jus de fruit.

トムはジュースを飲んでいる。

Ces jours-ci John boit trop.

ジョンは近頃のみ過ぎだ。

La femme boit de l'eau maintenant.

女性は今 水を飲んでいます。

- Mon père ne boit pas trop de saké.
- Mon père ne boit pas tellement de saké.

私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。

Prenons quelque chose qui se boit rapidement.

急いで何か飲みましょう。

Mon père ne boit pas de digestifs.

- 父は蒸留酒は飲まない。
- 父は強いお酒を飲みません。

Il boit beaucoup de lait chaque jour.

彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。

Tom boit habituellement son café sans sucre.

トムは、いつも砂糖抜きでコーヒーを飲む。

Mon père ne boit pas de liqueur.

父は蒸留酒は飲まない。

Il boit un verre d'eau tous les matins.

彼は毎朝１杯の水を飲む。

Il boit tout le temps son café noir.

彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。

Aucun de mes amis ne boit de café.

私の友人はだれもコーヒーを飲まない。

Tom boit six tasses de café par jour.

トムは、コーヒーを１日６杯飲みます。

Il ne boit pas assez de lait maternel.

充分母乳を飲んでくれません。

« Mon père ne boit pas. » « Le mien non plus. »

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

Elle boit une bouteille de lait tous les matins.

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。

Tom ne boit pas de bière à la maison.

トムは自分のうちではビールを飲まない。

Elle boit un peu de vin de temps en temps.

彼女は時折ワインを少し飲む。

Il ne fume pas et ne boit pas non plus.

- 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
- 彼はタバコも酒もやらない。

Mon père ne fait pas que fumer, il boit aussi.

私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。

« Mon père ne boit pas de saké. » « Moi non plus. »

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

- Père a arrêté de boire.
- Le père ne boit plus.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

Elle boit de la bière au restaurant avec nos amis.

- 彼女は友達とレストランでビールを飲んでるよ。
- 彼女はレストランで友達とビールを飲んでいます。

Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.

もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。

Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.

父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。

Il ne boit même pas de bière, alors encore moins du whisky.

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.

彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。

Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café.

- サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
- サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。

- Il n'a jamais fumé, ni bu.
- Il ne fume pas et ne boit pas non plus.

- 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
- 彼はタバコも酒もやらない。

Quand il boit, il devient différent. Il se répète et donc je ne veux pas boire avec lui.

あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。