Translation of "Serrure" in Japanese

- La serrure doit être brisée.
- Il faut casser la serrure.

鍵が壊れているにちがいない。

La serrure est cassée.

錠が壊れている。

Jim tourna la clef dans la serrure.

ジムは鍵を回した。

Il mit la clé dans la serrure.

彼は鍵を錠に差し込んだ。

Il introduisit la clef dans la serrure.

彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。

J'ai entendu la clé tourner dans la serrure.

鍵のかかる音が 耳に響きました

En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。

- Cette serrure est belle.
- Le château est beau.

この城は美しい。

Cette clef ne rentre pas dans la serrure.

このかぎは錠の中に入らない。

"La clé est dans la serrure", ajouta-t-il.

- 「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
- 「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。

- L'antivol doit être hors d'usage.
- La serrure doit être hors d'usage.

鍵が壊れているにちがいない。

J’ai eu beau essayer d’ouvrir la serrure, elle ne s’ouvrait pas.

鍵を開けようとしても、開きませんでした。

On avait bricolé la serrure de mon tiroir et certains de mes papiers étaient manquants.

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。