Translation of "Jim" in Japanese

Ils l'appellent Jim.

彼らは彼をジムと呼んでいます。

Jim est canadien.

- ジムは、カナダ人です。
- ジムはカナダ人です。

Où est Jim ?

ジムはどこ？

- Jim n'est pas encore venu.
- Jim n'est pas encore arrivé.

ジムはまだきていない。

Jim aime le docteur.

ジムはその医者が好きだ。

Jim apprend à conduire.

ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

Jim lit le japonais.

ジムは日本語が読める。

Jim l'accompagna au piano.

ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。

Jim ouvre la porte.

ジムがドアを開けます。

- Jim est parti de Paris hier.
- Jim a quitté Paris hier.

ジムは昨日パリを離れました。

Jim doit être hospitalisé immédiatement.

ジムはすぐに入院させなければならない。

Tous sauf Jim sont venus.

ジム以外全員が来た。

« Qui est-il ? » « C'est Jim. »

「彼は誰ですか」「ジムです」

Jim ne viendra pas aujourd'hui.

ジムは今日は来ない。

Jim a levé la main.

ジムは手を挙げた。

Jim a de larges épaules.

ジムは肩幅が広い。

J'aimerais que Jim se comporte bien.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

Jim avait peur du travail physique.

ジムは肉体労働がいやになった。

Jim n'est pas avocat mais médecin.

ジムは弁護士でなく医者だ。

Jim est un homme de parole.

ジムは約束を守る男だ。

Je cours aussi vite que Jim.

僕はジムと同じくらい走るのが速い。

J'ai écrit une lettre à Jim.

私はジムに手紙を書いた。

Je connais Jim depuis mon enfance.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Tom est aussi grand que Jim.

トムとジムは身長が同じだ。

J'ai acheté du chocolat pour Jim.

私はジムのためにチョコを買った。

Jim court aussi vite que Ron.

ジムはロンと同じ速さで走る。

Jim n'est plus ce qu'il était.

ジムは、昔の彼ではない。

Jim est le diminutif de James.

ジムというのはジェームスを短くしたものだ。

Jim tourna la clef dans la serrure.

ジムは鍵を回した。

Jim est fou de sa petite amie.

ジムは彼のガールフレンドに夢中です。

Jim vient à la fête lui aussi.

ジムもまたパーティーに来ます。

Jim est en train d'arroser le jardin.

ジムは庭に水を撒いている。

Tu peux remercier Jim pour ton échec.

君の失敗はジムのせいだ。

Tout d'abord il faut que j'appelle Jim.

まず第一に私はジムを訪ねなければならない。

La porte a été ouverte par Jim.

ドアはジムによって開けられます。

Tom et Jim font la même taille.

トムとジムは身長が同じだ。

Jim est parti pêcher à la jetée.

ジムは埠頭へ釣りに行った。

Jim travaille dur, mais John est inactif.

ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。

Jim me promit de ne plus revenir.

ジムはもう二度と来ないと私に約束した。

Tom et Jim s'entendent mal depuis plusieurs années.

トムとジムは長年の間、仲が悪い。

Jim conduisait trop vite, ce qui était imprudent.

ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。

Je ne cours pas aussi vite que Jim.

私はジムほど速く走れない。

Jim n'est pas encore rentré à la maison.

ジムはまだ帰宅していない。

Depuis combien de temps connaissez-vous Jim Robinson ?

ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。

Jim a un chapeau blanc sur la tête.

ジムは白い帽子をかぶっている。

Jim a appris à aimer les plats japonais.

ジムは日本料理が好きになった。

Jim est apprécié de tous ses copains de classe.

ジムは級友のだれからも好かれている。

Je suis sûr que Jim a inventé cette histoire.

- ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
- きっとジムがその話をでっちあげたんだ。

Soit Jim, soit moi, on doit lui en parler.

ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。

Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.

ジムは試験でカンニングしているのを発見された。

Je ne peux pas adhérer au projet de Jim.

ジムの計画には賛成出来ない。

Lorsqu'il a vu mon frère Jim endormi sur le canapé,

ソファで眠っている 私の弟ジムが目に入ると

Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball.

私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。

Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.

ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。

Le père de Jim rentre toujours tard à la maison.

- ジムの父は帰宅が遅い。
- ジムの父はいつも帰宅が遅い。

Le temps qu'il fasse demi-tour, ma mère avait trouvé Jim.

現場に戻ると ジムは母親に見つかりました

Que la balle avait faite à l'arrière de crâne de Jim.

後ずさりしたことを覚えています

Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.

ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。

Deux ans ont passé depuis que Jim a eu le bac.

ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。

Jim a glissé sur la route gelée et s'est fait mal.

ジムは凍った道で滑って怪我をした。

Jim dit qu'il va courir au moins trois fois par semaine.

ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。

Les parents de Jim ont accepté qu'il se marie avec Suzan.

ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。