Translation of "Repère" in Japanese

Elle repère ce nouvel objet brillant.

‎海の森で輝きを放つ物体

Elle arrive et repère un crabe.

‎彼女は岩角でカニを発見

Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère.

神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。

Elle repère la source du son avec une précision mortelle.

‎音の発生源を突き止める ‎しかも抜群の精度で

Mais elle se repère grâce à un réseau de pièges.

‎張り巡らせた糸の震動で ‎周囲の状況を知る

J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.

そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。