Translation of "Réseau" in Japanese

Pour construire un réseau de fermiers locaux

地元農家の分散型ネットワークを構築して

J'avais un bon réseau, une bonne réputation,

私には 強力な人脈と 名声があるので

Et un réseau grandissant de perturbateurs de caution

増加の一途にある保釈支援者たちがいます

J'ignore si ce sera un réseau de télévision.

その媒体がテレビになるのかは 分かりません

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

‎ヒヨケザルは大規模な ‎社会を形成する

Par exemple, si on montre à ce réseau de neurones

例えば ディープラーニングの ネットワークに

Mais elle se repère grâce à un réseau de pièges.

‎張り巡らせた糸の震動で ‎周囲の状況を知る

J'ai commencé à construire ce réseau il y a trois ans.

私はこのネットワークを 三年前から作り始めました

Mon autre motivation à créer ce réseau a été la crainte.

私がこのネットワークを作る もう一つの理由は懸念です

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

‎赤外線カメラが ‎毛細血管を映し出す

Un réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon.

日本全国に鉄道が網の目のようにできている。

Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison.

作業員は新しい家に配線工事をしている。

C'est que même si je n'ai jamais eu de compte sur un réseau social,

今まで１度もソーシャルメディアの アカウントを持っていませんが

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

これは７千７百万ポンドの 道路整備事業

Est-il possible de réaliser 70 copies de votre rapport paru dans "Le Réseau" de novembre et de les distribuer à nos agents?

ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。