Translation of "Rendiez" in Japanese

- Il faut que tu y ailles immédiatement.
- Il faut que vous vous y rendiez immédiatement.

- あなたはすぐにそこに行く必要がある。
- あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
- あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。

- Je veux aller où que tu ailles.
- Je veux me rendre où que vous vous rendiez.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.

- １ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
- 一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。

- Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vu ?
- Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vue ?
- Vous rendiez-vous à la gare lorsque je vous ai vu ?
- Vous rendiez-vous à la gare lorsque je vous ai vue ?

私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。