Translation of "Remit" in Japanese

Il se remit.

- 彼は健康状態を取り戻した。
- 彼は健康が回復した。
- 彼はまた元気になった。

Il remit son journal.

彼は答案を提出した。

Personne sauf Tom ne remit le rapport.

トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。

Elle se remit de sa longue maladie.

彼女は長い病気から回復した。

Il remit toute sa propriété à son fils.

彼は全財産を息子に譲り渡した。

Il enleva son manteau et le remit sur lui.

彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。

Napoléon remit Oudinot là où il était le plus efficace, menant des troupes au combat

ナポレオンはウディノを最も効果的な場所に戻し、 彼の緊密な監督の下で

Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.

彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。