Translation of "Survie" in Japanese

La survie itinérante ou la survie statique.

動き回るかとどまるかだ

Et de survie...

‎生と死

Motivée par l'instinct de survie,

生存本能から―

L'instinct de survie est inné.

生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。

Pour la survie itinérante, tapez "droite".

移動型のサバイバルなら “右”をタップ

J'ai abandonné tout espoir de survie.

もう助からないものと観念した。

Une rivière ! C'est bon pour la survie.

川だ 使えるよ

Sont simplement un moyen de survie pour l'espèce.

種の生存本能からでしょう

Super ! On devrait trouver beaucoup d'opportunités de survie,

生き残るチャンスは たくさんあるだろう

On peut essayer ce qu'on appelle la survie statique,

１つの場所にとどまるのが

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

Le sacrifice d'individus assure la survie de la colonie.

‎ミツバチは ‎命を犠牲にして巣を守る

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

でも君が作戦を選ぶのを 待つ時間はない

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

君が作戦を選ぶのを 待つ時間はない

La survie de cette jeune troupe dépend de sa meneuse.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie.

我々が生きていくには熱と光とが必要である。

C'est un acte délibéré pour assurer sa propre sécurité et survie.

自分たちの安全確保と 生き残りのための行動だ

Que j'avais environ 35% de chances de survie à long terme.

私の長期生存率は 35%だと告げられました

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

彼の生存を監視する機械に つながれていました

Au Japon, une autre espèce est à la limite de la survie.

‎日本にも ‎必死に寒さと闘う動物がいる