Translation of "Survie" in Spanish

La survie itinérante ou la survie statique.

¿Supervivencia dinámica o estática?

Et de survie...

y de supervivencia

- Sa propre survie est plus importante maintenant.
- Sa propre survie compte plus désormais.
- Sa propre survie est désormais plus importante.

Su propia supervivencia es más importante ahora.

Motivée par l'instinct de survie,

Impulsado por su deseo de sobrevivir,

L'instinct de survie est inné.

El instinto de supervivencia es innato.

Une nécessité pour la survie mondiale

una necesidad para nuestra supervivencia global,

Pour la survie itinérante, tapez "droite".

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Important est la survie du groupe

lo que importa es que el grupo vive

Une rivière ! C'est bon pour la survie.

¡Un río! Bueno para un superviviente.

Chacun est un système de survie indépendant

Cada uno es un sistema de apoyo vital independiente,

Faire semblant, prétendre, c'était une question de survie.

Actuar, fingir, era una cuestión de sobrevivencia.

Sont simplement un moyen de survie pour l'espèce.

son solo una respuesta de la especie por sobrevivir.

Super ! On devrait trouver beaucoup d'opportunités de survie,

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

Chacun d'entre nous a trois systèmes de survie.

Creo que cada uno de nosotros tiene tres sistemas de apoyo vital.

On peut essayer ce qu'on appelle la survie statique,

Probar lo que se llama supervivencia estática,

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Le sacrifice d'individus assure la survie de la colonie.

El sacrificio individual asegura la supervivencia de la colonia.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

La survie de cette jeune troupe dépend de sa meneuse.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie.

El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia.

C'est un acte délibéré pour assurer sa propre sécurité et survie.

Eso sería un acto deliberado para mantener su propia seguridad y supervivencia.

Que j'avais environ 35% de chances de survie à long terme.

que tenía aproximadamente un 35 % de posibilidades de supervivencia.

Et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

Au Japon, une autre espèce est à la limite de la survie.

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

Ce qui est en question dans ce débat est la survie de notre planète.

Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.