Translation of "Reconnut" in Japanese

Le garçon reconnut avoir brisé le vase.

少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。

Il me reconnut en ôtant son chapeau.

彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。

- Il avoua sa faute.
- Il reconnut sa culpabilité.

- 彼は自分の落ち度を認めた。
- 彼は自分が有罪であることを認めた。
- 彼は自分が悪かった事を認めた。

- Il admit ses erreurs.
- Il reconnut ses erreurs.

彼は自分の誤りを認めた。

- Elle le reconnut immédiatement.
- Elle l'a immédiatement reconnu.

彼女は彼が誰だかすぐに分かった。

- Il a confessé sa culpabilité.
- Il reconnut sa culpabilité.

彼は自分の有罪を認めた。

Il reconnut qu'il est difficile de rendre ses idées compréhensibles aux élèves.

彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。

- Le monde ne l'a pas reconnu.
- Le monde ne le reconnut pas.

- 世界は彼を認識していなかった。
- 世はこの方を知らなかった。

- Il a confessé sa culpabilité.
- Il a confessé sa faute.
- Il reconnut sa culpabilité.

- 彼は自分の罪を白状した。
- 彼は罪を白状した。

- Il a confessé sa culpabilité.
- Il a confessé sa faute.
- Il a fait son mea culpa.
- Il reconnut sa culpabilité.

彼は自分の落ち度を認めた。