Translation of "Chapeau" in Japanese

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

Chapeau !

すごいな

- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Mets ton chapeau.
- Mettez votre chapeau !

帽子をかぶりなさい。

- C'est mon chapeau.
- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

この帽子は私のものです。

Mets ton chapeau.

帽子をかぶりなさい。

- Il retira son chapeau.
- Il a retiré son chapeau.

- 彼は帽子を脱いだ。
- 彼は、帽子を取った。

- Je te tire mon chapeau.
- Je vous tire mon chapeau.

- 君には脱帽するよ。
- お前には頭が下がるよ。

- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

この帽子は私のものです。

- Ce chapeau est trop serré.
- Ce chapeau est trop strict.

この帽子はきつすぎる。

Veuillez ôter votre chapeau.

- 帽子を脱いで下さい。
- 帽子をとってください。
- どうぞ帽子を脱いで下さい。
- 帽子はお取りください。

Il porte un chapeau.

彼は帽子をかぶっている。

Mon chapeau s'est envolé.

風で帽子を飛ばされたんだ。

Ce chapeau est d'Australie.

この帽子はオーストラリア製です。

Combien coûte ce chapeau ?

この帽子いくらですか？

Est-ce mon chapeau ?

それは私の帽子かな？

Ramène-moi mon chapeau.

僕の帽子をとってきてくれ。

Il retira son chapeau.

彼は、帽子を取った。

Tom retira son chapeau.

トムは帽子を脱いだ。

Elle porte un chapeau.

- 彼女は帽子をかぶっている。
- 彼女は帽子を被っている。

- Quel est le prix de ce chapeau ?
- Combien coûte ce chapeau ?

この帽子いくらですか？

Il a acheté un chapeau.

彼は帽子を買った。

Le chapeau lui va parfaitement.

その帽子は彼女にぴったりだ。

Ce chapeau te va bien.

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

Le vent emporta son chapeau.

彼女は帽子を風で飛ばされました。

Elle veut un nouveau chapeau.

彼女は新しい帽子を欲しがっている。

Elle portait un chapeau étrange.

彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。

Elle portait un joli chapeau.

彼女はかわいい帽子をかぶっていた。

Son chapeau était très drôle.

彼女の帽子は、とてもおかしかった。

Il s'est coiffé d'un chapeau.

彼は帽子を頭に載せた。

Elle porte un chouette chapeau.

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

Elle porte un chapeau sympa.

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

Elle a mis son chapeau.

彼女は帽子をかぶった。

Elle portait un chapeau noir.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

Il a levé son chapeau.

彼は帽子を上げた。

Je n'aime pas ce chapeau.

私はこの帽子が嫌いです。

Ce chapeau marron est vieux.

その茶色の帽子は古いです。

Combien pour ce chapeau rouge ?

この赤い帽子は幾らですか。

Je n'aime pas son chapeau.

私はこの帽子が嫌いです。

Que vous rappelle ce chapeau ?

この帽子を見て何を思い出しますか。

Chapeau bas pour son effort !

彼女の努力には頭が下がる。

Tom porte un chapeau bleu.

トムは青い帽子をかぶっている。

Quelqu'un a oublié son chapeau.

誰かが帽子を忘れていった。

Il a aplati mon chapeau.

彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。

Je veux acheter un chapeau.

帽子が買いたいの。

- Ce chapeau me va à ravir.
- Ce chapeau me sied tout à fait.

この帽子は私によく似合う。

- J'ai acheté ce chapeau pour 2000 Yen.
- J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens.

私はこの帽子を２０００円で買った。

- Ce chapeau est trop grand pour toi.
- Ce chapeau est trop grand pour vous.

この帽子はあなたには大きすぎる。

- Ton chapeau va très bien avec ta robe.
- Ton chapeau va à merveille avec ta robe.
- Votre chapeau sied votre robe à merveille.

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。

Enlevez votre chapeau dans cette pièce.

部屋の中では帽子をぬぎなさい。

Mon père m'a acheté ce chapeau.

- 父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
- 父は私にこの帽子を買ってくれた。

Elle mit son chapeau pour sortir.

彼女は外出するための帽子をかぶりました。

Il est retourné prendre son chapeau.

彼は帽子を取りに帰った。

Il portait son chapeau de travers.

彼は帽子を斜めにかぶっていた。

Il ne portait pas de chapeau.

彼は帽子をかぶってはいなかった。

Ce chapeau ne me va pas.

この帽子は私には似合いません。

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

この帽子は１０ドルした。

Le vent lui souffla son chapeau.

風が彼女の帽子を吹き飛ばした。

Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît.

- 帽子を脱いで下さい。
- 帽子はお取りください。

Il te faut un nouveau chapeau.

新しい帽子が要りそうね。