Translation of "élèves" in Chinese

Il avertissait ses élèves.

他告诫了他的学生。

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

今天有兩個學生缺席。

Êtes-vous élèves à cette école ?

你是這所學校的學生嗎？

Tous les élèves ont réussi l'examen.

全部的学生们都考试及格了。

Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.

学生们不该用这厕所。

Un bon professeur donne de bons élèves.

名师出高徒。

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

这个教授对他的学生有很大的影响力。

Deux mille élèves sont arrivés à l'école primaire.

有两千小学生到校。

Le professeur a une grande influence sur ses élèves.

这个教授对他的学生有很大的影响力。

Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.

一个好老师应该耐心地对待他的学生。

La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.

上星期有五個人缺課。

Ma classe n'est pas grande, elle compte seulement 12 élèves.

我的班不大,只有十一个学生.

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.

學生們把老師說的話一字不漏地記了下來。

Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.

艾希勒女士对学生严厉是出了名的。

Je sais que quelques-uns de tes élèves ne t'apprécient pas.

我知道你的一些学生不喜欢你。

- Plusieurs étudiants sont venus à la bibliothèque.
- Plusieurs élèves sont venus à la bibliothèque.

几个学生来到了图书馆。

Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.

约翰逊是个自闭的人；他宁愿把自己孤立于我们班的其他学生。

- Cette école fournit des manuels aux étudiants.
- Cette école fournit des manuels aux élèves.

这所学校为学生提供教科书。

Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.

除了英语，这个学校的所有学生必须多学一门外语。

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

每次学生在走廊上制造混乱的时候，校长都会严厉地训斥他们。

Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers.

看到老师穿反了衣服，学生们偷偷笑了。

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误。

- Nous sommes tous les deux étudiants à cette école.
- Toi et moi sommes tous les deux élèves de cette école.

你和我都是這個學校的學生們。

Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?

说因为学生不够努力，老师应该布置更多回家作业的傻瓜是谁？

- Il est interdit aux étudiants de fumer sur le terrain de l'école.
- Il est interdit aux étudiants de fumer dans l'enceinte de l'école.
- Il est interdit aux élèves de fumer dans l'enceinte de l'école.

學生不得在校園範圍內吸煙。

La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.

絕大多數我所認識的高中學生，無法讀一個他們不認識的字和以正確的順序來發音字母，更不用說正確或自然地發音了。