Translation of "élèves" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "élèves" in a sentence and their spanish translations:

Élèves éduqués

Estudiantes educados

Les élèves s'ennuient.

Los estudiantes se aburren.

- Il manque aujourd'hui deux élèves.
- Deux élèves sont absents aujourd'hui.

Hoy faltan dos alumnos.

- Je suis de vos élèves.
- Je suis l'un de vos élèves.
- Je suis l'une de vos élèves.

Soy uno de sus alumnos.

Juste devant mes élèves.

frente a mis estudiantes.

Les élèves attendaient l'autobus.

Los alumnos esperaban un bus.

Les élèves sont fainéants.

Los estudiantes son flojos.

- Cette classe se compose de 35 élèves.
- Cette classe compte 35 élèves.

Esta clase está constituida por 35 alumnos.

La plupart de mes élèves,

La mayoría de mis estudiantes,

Mes élèves noirs me disent

Mis alumnos negros dicen

Il manque aujourd'hui deux élèves.

Hoy faltan dos alumnos.

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

- Se ausentaron dos estudiantes hoy.
- Hay dos alumnos ausentes hoy.

Notre classe compte 41 élèves.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

Cette classe comprend 40 élèves.

- Esta clase está formada por cuarenta alumnos.
- Hay cuarenta alumnos en esta aula.

Deux mille élèves fréquentent l'école.

Hay 2,000 estudiantes en la escuela.

Les élèves grimaçaient au professeur.

Los alumnos ponían muecas al profesor.

- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.

Los alumnos desobedecieron a su profesor.

- L'institutrice était entourée de ses élèves.
- La maîtresse était entourée de ses élèves.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

- Un bon professeur donne de bons élèves.
- Un bon professeur produit de bons élèves.

Un buen profesor saca buenos alumnos.

Mes élèves ont commencé à confesser.

mis estudiantes comenzaron a confesarse.

Mes élèves veulent connaître cette histoire.

Mis estudiantes quieren conocer esta historia.

Mais mes élèves sont en CE2,

Pero mi estudiantes son de tercer grado,

Avec moins de cinq élèves inscrits.

que tienen menos de cinco estudiantes matriculados.

Il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

inscribir 100 estudiantes negros,

Les élèves ont éclaté de rire.

Los alumnos se echaron a reír.

Elle est fière de ses élèves.

Ella está orgullosa de sus alumnos.

Tous les élèves n'étaient pas présents.

No todos los estudiantes estaban presentes.

Êtes-vous élèves à cette école ?

¿Sois estudiantes de esta escuela?

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

El maestro es estricto con sus alumnos.

Tom est l'un de mes élèves.

Tom es uno de mis alumnos.

La moitié des élèves était absente.

La mitad de los estudiantes estaban ausentes.

Les élèves désobéirent à leur instituteur.

Los alumnos desobedecieron a su profesor.

- Tous les élèves doivent porter le même uniforme.
- Toutes les élèves doivent porter le même uniforme.
- Tous les élèves doivent revêtir le même uniforme.

Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme.

- Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.
- Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.

Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.

Ce que le professeur exigeait des élèves,

algo que el profesor insistía en que todos debían hacer,

Plusieurs fois, mes élèves viennent me dire :

Muchas veces, mis estudiantes se me acercan y me dicen

Les élèves apprennent mieux grâce aux robots.

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.

À cause du manque d'interactions entre élèves,

Entonces, con una interacción estudiantil limitada,

Les élèves ont rendu sa vie heureuse.

Los estudiantes alegraron su vida.

Les élèves studieux auront de bons résultats.

Los alumnos estudiosos tendrán buenos resultados.

Il parlait trop vite pour les élèves.

Él habló demasiado rápido para los estudiantes.

Les élèves adorent leur nouveau professeur d'anglais.

A los estudiantes les encanta su nuevo profesor de inglés.

C'est un des élèves de mon père.

Es uno de los estudiantes de mi padre.

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

Tous les élèves n'ont pas de dictionnaires.

No todo estudiante tiene un diccionario.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

Tom était l'un de mes meilleurs élèves.

Tom era uno de mis mejores alumnos.

Les élèves répondent aux questions de l'enseignant.

Los estudiantes responden las preguntas del maestro.

Parce que comme bien des élèves de piano,

Porque como muchos estudiantes de piano,

D'habitude mes élèves sont totalement concentrés sur moi,

Los ojos de mis estudiantes suelen estar fijos en mí,

L'image des élèves à l'écoute est très importante

La imagen de los estudiantes mientras escuchan es muy importante.

Et aujourd'hui, il y a 185 élèves noirs,

y en la actualidad hay 185 alumnos negros,

Un professeur doit être juste avec ses élèves.

Un profesor debe ser justo con sus alumnos.

Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.

- Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
- Los estudiantes están felices, pero los profesores no.

Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe.

Hay veintisiete alumnos en mi clase.

Il est de loin le meilleur des élèves.

Él es lejos el mejor alumno.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.

Le professeur est une inspiration pour ses élèves.

El profesor es una inspiración para sus alumnos.

Tous les élèves de la classe sont présents.

Todos los alumnos de la clase están presentes.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

Los estudiantes son flojos.

Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.

Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.

Arthur est un des élèves qui ont redoublé.

Arturo es uno de los alumnos que repiten este año.

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

La respuesta enseña a los alumnos.

Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.

A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.

- Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
- Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

- La majorité des élèves ici vient à l'école en vélo.
- La majorité des élèves ici vient à l'école à vélo.

La mayoría de los alumnos de aquí va a la escuela en bicicleta.

Et j'ai appris cela en parlant avec mes élèves.

Y aprendí esto hablando con mis estudiantes.

C'est que je n'ai même pas expliqué aux élèves

era que ni siquiera les expliqué

Et le reste du temps, nous récompensons les élèves.

y las otras tres semanas, recompensamos a los estudiantes.

Le professeur la considérait comme une de ses élèves.

- El profesor la trató como una más de sus estudiantes.
- La profesora la trató como una más de sus estudiantes.

Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

On doit montrer aux élèves où est la limite.

Uno debe enseñarle a los alumnos cuáles son los límites.

- Quel étudiant est sorti ?
- Lequel des élèves est sorti ?

- ¿Cuál estudiante salió?
- ¿Qué estudiante salió?

Les élèves remirent leur travail de fin de partiels.

Los alumnos entregaron su trabajo de fin de parciales.