Translation of "élèves" in Polish

Les élèves attendaient l'autobus.

Uczniowie czekali na autobus.

Les élèves sont fainéants.

Uczniowie są leniwi.

Notre classe compte 41 élèves.

W naszej klasie jest czterdziestu jeden uczniów.

Les élèves aimaient bien cette blague.

Uczniom spodobał się ten żart.

Les élèves ont éclaté de rire.

Uczniowie wybuchnęli śmiechem.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

Nauczyciel jest surowy dla studentów.

Tous les élèves n'étaient pas présents.

Nie wszyscy studenci byli obecni.

Les élèves apprennent mieux grâce aux robots.

Teraz praktykanci uczą się lepiej niż przed erą robotów.

Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.

Uczniom nie wolno korzystać z tej toalety.

Les élèves ont donné l'exercice au professeur.

Uczniowie dali ćwiczenia nauczycielowi.

C'est un des élèves de mon père.

To jeden z uczniów mojego ojca.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

Cette classe se compose de 35 élèves.

W tej klasie jest 35 uczniów.

Un professeur est assis parmi les élèves.

Nauczyciel siedzi wśród swych uczniów.

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Cette classe ne peut contenir que trente élèves.

W tej klasie jest miejsce tylko dla trzydziestu uczniów.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Uczniowie wstają gdy ich nauczyciel wchodzi.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

Uczniowie są leniwi.

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

Informacja zwrotna uczy.

Et le reste du temps, nous récompensons les élèves.

a w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

On donne aux élèves des livres avec des mots,

uczniowie otrzymują książki ze słowami

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

Les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.

uczniowie uczą się matematyki blokami.

La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.

W zeszłym tygodniu pięciu uczniów nie było obecnych na lekcji.

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

Prawie wszyscy uczniowie byli w klasie.

Les élèves peuvent comprendre pourquoi multiplier par un nombre négatif

uczeń widzi jak mnożenie ujemnej liczby

Tous les élèves, pas uniquement ceux comme moi et Omar,

że uczniowie, nie tylko jak ja czy Omar,

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

Les élèves ont pris la tête du mouvement contre la pollution.

Studenci stanęli na czele kampanii przeciw zanieczyszczeniu środowiska.

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

La moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie

połowa uczniów kończących liceum w Australii

Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

Que les très bons élèves tendaient plus que les autres à être bipolaires.

że prymusi częściej chorują na zaburzenia dwubiegunowe.

Et en le mettant à disposition des élèves de collège ou de lycée.

i udostępniamy go uczniom w gimnazjach i liceach.

Cette semaine, les élèves n'ont pas le droit d'entrer dans la salle des professeurs.

Uczniom w tym tygodniu nie wolno wchodzić do pokoju nauczycielskiego.

Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.

Wczoraj studenci skończyli rozdział pierwszy, więc teraz przechodzą do drugiego.

- Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
- Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

Tylko dwudziestu studnetów przeczytało książkę

Près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé Matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.

W tej okolicy dawno temu pewien sympatyczny nauczyciel nazwiskiem Matsumoto próbował ratować swoich uczniów, ale sam utonął.