Translation of "élèves" in Korean

Juste devant mes élèves.

한꺼번에 몰아치는 것 같았습니다.

La plupart de mes élèves,

1990년대 후반이나 그 후에 태어난

Mes élèves noirs me disent

저희 흑인 학생들은

Mes élèves ont commencé à confesser.

학생들이 하나 둘씩 고백을 하기 시작했습니다.

Mes élèves veulent connaître cette histoire.

저희 학생들은 이 역사를 알고 싶어하는 겁니다.

Mais mes élèves sont en CE2,

하지만 제 학생들은 3학년이며

Avec moins de cinq élèves inscrits.

학교 1,000곳 중 하나입니다.

Il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

흑인 학생 수는 100명으로

Ce que le professeur exigeait des élèves,

선생님이 모든 학생들이 다 소리 내 읽어야 한다고 주장하자

Plusieurs fois, mes élèves viennent me dire :

지금까지 많은 학생들에 저에게 와서

Les élèves apprennent mieux grâce aux robots.

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

À cause du manque d'interactions entre élèves,

학생들간의 부족한 소통과

D'habitude mes élèves sont totalement concentrés sur moi,

저희 학생들은 보통 저에게 한시도 눈을 떼지 않고 집중하는데,

Et aujourd'hui, il y a 185 élèves noirs,

지금은 185명의 흑인 학생과

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

피드백을 통해 학생들을 가르치는 겁니다

Et j'ai appris cela en parlant avec mes élèves.

저는 학생들과의 토론을 통해 이걸 배우게 되었습니다.

C'est que je n'ai même pas expliqué aux élèves

미국 영어에 널려있는

Et le reste du temps, nous récompensons les élèves.

다른 3주 동안은 학생들에게 보상금을 지급합니다.

Son interprétation des comportements et capacités de ses élèves

영재 프로그램 추천에 있어서 교사의 인종과 인종적 편견이

On donne aux élèves des livres avec des mots,

학생들은 단어가 담긴 책을 받고

Les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

Il n'y a que deux autres élèves pour toute l'école.

학교를 통틀어 두 명뿐인 학생과 만납니다.

Puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.

1,200명의 학생 중 흑인은 52명뿐이었거든요.

Les élèves peuvent comprendre pourquoi multiplier par un nombre négatif

음수를 곱할 때 블럭이 늘어남과 동시에

Tous les élèves, pas uniquement ceux comme moi et Omar,

저와 오마와 같은 학생 뿐만 아니라

Des universités et lycées aux États-Unis ont accueilli des élèves

미국전역의 대학들과 고교들은 피해를 입은 학생들을 받아들여

L'un des livres les plus proposés aux élèves aux lycées américains

미국 내 고등학교에서 가장 많이 읽히는 책 중 하나는

Où tout récemment les élèves ont boycotté l'ensemble du département d'anglais

이 이슈와 더불에 다른 이슈에 대해

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

Mes élèves n'ont pas peur des documents qui contiennent le « mot N ».

제 학생들은 "N-word"가 있는 자료를 꺼려하지 않습니다.

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

La moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

Et je l'ai décomposé afin qu'il soit accessible à de jeunes élèves.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

Et en le mettant à disposition des élèves de collège ou de lycée.

중.고등학교로 가져와 아이들이 체험해보게끔 합니다.

Avait une promo de près de 900 élèves en 2019, qui ne comptait

2019년 900명에 가까운 신입생 중