Translation of "Prononcer" in Japanese

Sachez prononcer mon nom.

私の名前はどう発音するのか

Ce mot est difficile à prononcer.

この単語は発音しにくい。

Et prononcer l'éloge funèbre de son mari.

旦那さんのために追悼の言葉を 述べなければなりませんでした

Nous avons appris à prononcer le japonais.

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

Connaissez-vous la manière de prononcer ce mot ?

この単語の発音の仕方を知っていますか。

Il doit prononcer un discours pendant la fête.

彼はパーティーでスピーチをしなければならない。

J'ai toujours du mal à prononcer ce mot.

あの単語発音するの、いつも苦労するんだよね。

Je ne sais pas comme prononcer son nom.

私は彼の名前の読み方がわからない。

- Je serais ravi si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie s'ils me demandaient de prononcer un discours.

スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。

Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.

- 私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
- 君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。

Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

- 私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
- 君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。

Veuillez me dire comment il faut prononcer ce mot.

この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。

Entre stupéfaction et chagrin, elle ne pouvait prononcer un mot.

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。

Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?

誰かこの単語を発音できる人はいますか。

Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot.

私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。

- Comment prononcez-vous votre nom ?
- Comment faut-il prononcer votre prénom ?

- あなたの名前はどう発音するの？
- あなたのお名前はどのように発音するのですか。

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

軍法会議は判決の可決を拒否したため、彼の訴訟は貴族院に持ち込まれました。

À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.

女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。