Translation of "Pauvres" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Pauvres" in a sentence and their japanese translations:

Et si vous êtes pauvres,

もし貧困から 抜け出せない状態であれば

Bénis soient les pauvres d'esprit.

幸いなるかな、心の貧しき者。

Tous ne sont pas pauvres.

彼らがみんな貧しいわけではない。

C'est une amie des pauvres.

彼女は貧しい人達の味方です。

- Il a aidé les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres sa vie durant.

彼は生涯貧しい人々を助けた。

Les riches méprisent parfois les pauvres.

金持ちは時に貧乏人を見下します。

Si j'étais riche, j'aiderais les pauvres.

金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。

Ne te moque pas des pauvres.

- 貧しい人々をばかにしてはいけない。
- 貧しい人を馬鹿にしてはいけない。

Il est né de parents pauvres.

彼は貧しい両親のもとに生まれた。

Les pauvres gosses tremblaient de peur.

かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。

Il essayait d’aider les pauvres métayers d’Alabama

彼は 綿花の収穫減少にあえぐ アラバマの貧しい小作農を

« Les pauvres ne détestent pas la gentrification.

「貧しい人々は 高級化を嫌っているわけではない

Ensuite, nous associons l'église avec les pauvres.

私たちは教会に 貧困者を引き会わせます

Lorsqu'on regarde du côté des plus pauvres,

より貧しい層へと 進んでいくと

De nouvelles couvertures furent distribuées aux pauvres.

新しい毛布が貧民に配られた。

Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs.

貧乏暇なしですよ。

Il a tendu la main aux pauvres.

彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。

Il est toujours généreux envers les pauvres.

彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

Mon père n'a jamais méprisé les pauvres.

私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。

Les enfants sont la richesse des pauvres.

子供は貧乏人の宝である。

- Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens.
- Mon père n'a jamais méprisé les pauvres.

私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。

Ce sont des enfants issus de familles pauvres.

貧困家庭に生まれた子供たちなのです

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

- 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
- 金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
- お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

Il ne faut pas se moquer des pauvres.

われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。

On doit fournir nourriture et vêtements aux pauvres.

貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。

Tu ne dois pas te moquer des pauvres.

貧しい人を愚弄してはいけない。

Il a aidé les pauvres toute sa vie.

彼は生涯貧しい人々を助けた。

Mais des pauvres n'assistaient pas à des concerts.

しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。

Il aida les pauvres durant toute sa vie.

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。

Entre les enfants riches et pauvres de seulement 50%.

最大で約50%しか減らせないのです

Leur but est d'aider les pauvres, où qu'ils soient.

その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。

Ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres.

貧乏だからといって他人を軽蔑するな。

Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants.

- 彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
- 彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。

Il a fait beaucoup de choses pour les pauvres.

彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。

Il dépensa une grosse somme pour l'aide aux pauvres.

彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。

Il a consacré sa vie à aider les pauvres.

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

Le fait que des femmes pauvres, immigrées vendent du sexe

一部のフェミニストたちが 語りたがらないのも

Les pauvres gens étaient à la merci du cruel dictateur.

そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。

Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.

彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。

Les riches et les pauvres ont peur de la mort.

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

Les enfants pauvres et homosexuels ont plus de risques d'être persécutés,

貧しい子どもやゲイの子どもは よくいじめられます

Mes pauvres enfants ont été les sujets de toutes mes expériences.

かわいそうに うちの子たちは 私の実験台になっていますから

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.

彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。

On dit que les gens pauvres ne sont pas toujours malheureux.

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。

Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

Souvent issus des mêmes quartiers pauvres du sud et de l'ouest de Chicago.

シカゴのサウスサイドやウェストサイドの 貧困地区出身者が大半のようでした

Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.

沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。

Le fossé entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser.

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

Je faisais partie des blancs pauvres dans une très riche ville des États-Unis.

私は米国で最も豊かな町の 貧乏な白人として育ったからです

Elle a passé la plus grande partie de sa vie à s'occuper des pauvres.

彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。

La manière dont les gens considèrent les choses varie selon qu'ils sont riches ou pauvres.

人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。

J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.

一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of America)なのです。