Translation of "Aida" in Japanese

- Tom a aidé.
- Tom aida.

トムは手伝った。

Elle aida sa fille à s'habiller.

彼女は娘の身支度を手伝った。

Elle aida à préparer le déjeuner.

彼女は昼食の手伝いをした。

Tom aida Marie à déplacer les meubles.

トムは、メアリーが家具を動かすのを手伝ってあげた。

Tom aida Marie à porter ses valises.

トムはメアリーのスーツケースを運んであげた。

Il aida les pauvres durant toute sa vie.

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

- 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
- 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。

Il aida la dame à monter dans la voiture.

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。

- Il a aidé les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres sa vie durant.

彼は生涯貧しい人々を助けた。

Le serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise.

ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。

Et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

Elle aida son père à faire le travail dans le jardin.

彼女は父の庭の仕事を手伝った。

- Marie aida sa mère à cuisiner.
- Mary a aidé sa mère à cuisiner.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

- Elle aida à préparer le déjeuner.
- Elle donna un coup de main pour le repas de midi.

彼女は昼食の手伝いをした。