Translation of "Ouest" in Japanese

Dans le sud-ouest de la France.

比較的繁栄してい

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

つまりこれが 東西の線だ

San Francisco est sur la côte Ouest des États-Unis.

サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。

Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest.

彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.

その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

サンジェイ･ゴビが語るのは カルナータカ州の惨状です

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

残がいを見つけるぞ 世界屈指の厳しい地形の上を 飛んでいる

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- Est-ce de l'arabe ? Non, c'est de l'ouïghour, une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine.

「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」

Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.

アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。

« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」

« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »

「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」

Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.

この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。