Translation of "L'amérique" in English

- L'Amérique t'aime.
- L'Amérique vous aime.

America loves you.

J'emmerde l'Amérique !

Fuck America!

L'Amérique t'aime.

America loves you.

L'Amérique, c'est nul.

- America sucks.
- The United States sucks.

- L'Amérique est une terre d'immigrants.
- L'Amérique est un pays d'immigrants.

- America is a land of immigrants.
- America is a country of immigrants.

L'Amérique attendait que quelqu'un

America's been waiting

Qui a découvert l'Amérique ?

Who discovered America?

L'Amérique a des ennemis.

America has enemies.

L'Amérique est très vaste.

America is very big.

- L'Amérique a du pétrole en abondance.
- L'Amérique est riche en pétrole.

America abounds in oil.

Suivie par l'Amérique du Nord.

followed by North America.

Il a presque défié l'Amérique

It almost challenged America

Et le racisme excède l'Amérique.

and racism is bigger than America.

Sur laquelle l'Amérique est fondée

that the American dream is built on

L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.

America did away with slavery in 1863.

Christophe Colomb a découvert l'Amérique.

- Columbus discovered America.
- Christopher Columbus discovered America.

L'Amérique est une terre d'immigrants.

America is a land of immigrants.

Il est parti pour l'Amérique.

He has set off for America.

L'Amérique est un pays d'immigrants.

America is a country of immigrants.

L'Amérique est une terre d'immigration.

America is a country of immigrants.

L'Amérique est un continent d'immigration.

America is a continent of immigration.

L'Amérique dans toute sa splendeur.

America at its finest.

Celle-ci n'est pas l'Amérique.

This here isn't America.

Il a pris l'avion pour l'Amérique.

He left for America by air.

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Columbus discovered America in 1492.

Elle quitta la France pour l'Amérique.

- She left France for America.
- She left France for the United States.

L'océan Atlantique sépare l'Amérique de l'Europe.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

L'Amérique a du pétrole en abondance.

America abounds in oil.

- L'Amérique est magnifique.
- L’Amérique est belle.

America is beautiful.

Ce discours de 2004 a changé l'Amérique.

that one speech in 2004 changed America.

L'Amérique se retourna avec la tête rayée

America turned back with its head scratched

Il est parti pour l'Amérique avant-hier.

He left for America the day before yesterday.

L'Amérique est fière d'être un pays libre.

America is proud of being a free country.

L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.

America was discovered by Columbus in 1492.

Les autochtones de l'Amérique sont les Amérindiens.

The natives of America are the Amerindians.

Eh bien, après tout, l'Amérique a été adoptée

Well, after all, America was adopted

L'Europe, même l'Amérique, que nous regardons avec envie

Europe, even America, that we look with envy

émigrants sont partis pour l'Amérique jusqu'aux années 1970.

emigrants left for America until the 1970s.

Question : "Pourquoi l'Amérique est obsédée par le mérite ?

So, my question is why is America so obsessed with merit?

L'Amérique est en avance sur la technologie spatiale.

America is ahead in space technology.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

- Australia is smaller than South America.
- Australia is smaller in size than South America.

La découverte de l'Amérique par Colomb fut accidentelle.

Columbus' discovery of America was accidental.

Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique.

He taught us that Columbus discovered America.

Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.

Japan has caught up with America in some fields.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

Japanese industries export various products to America.

- Qui a découvert l'Amérique ?
- Qui a découvert l'Amérique ?

Who discovered America?

L'Amérique n'est pas un pays, c'est un continent.

America isn't a country, it's a continent.

Aussi bonne technologie que disons l'Amérique du Nord.

as good technology as, let's say North America.

L'Amérique attendait un politicien qui ose dire la vérité.

America's been waiting for a politician who can dare to tell the truth.

Dans ce film aussi, il a hérité de l'Amérique

in this movie too, he inherited from America

La réponse de l'Amérique à cela était la suivante

America's response to this was as follows

Et Dieu sait que l'Amérique en est la championne.

and Lord knows America is the absolute best at it.

Qu'un homme à faible énergie ne gouvernerait jamais l'Amérique

that a low energy man would never rule America

Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.

Japan has caught up with Europe and America in medicine.

L'abolition de l'esclavage en Europe finit par atteindre l'Amérique.

- The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
- The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.

Une crise en France pourrait être mauvaise pour l'Amérique.

- A crisis in France could be bad for America.
- A crisis in France could be bad for the United States.

En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ?

In what year was America discovered?

L'Amérique attendait quelqu'un faisant preuve d'une réelle aptitude à diriger.

America's been waiting for someone who can really show leadership.

Chaque jour à travers l'Amérique et à travers le monde,

Every day across America and around the globe,

Nous nous aimons, mais il n'y a pas que l'Amérique.

I mean, we love ourselves and everything, but it's not i.

Tout comme la guerre de l'Amérique avec la Chine aujourd'hui

Just like America's war with China today

De l'Amérique à la Pologne dans la vallée de Hirschberg,

From America to Poland in the Hirschberg Valley,

La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

- The Statue of Liberty is a symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique.

Canada is on the north side of America.

- Il est parti pour l'Amérique.
- Il est parti en Amérique.

He has gone to America.