Translation of "Nié" in Japanese

Il a nié l'avoir fait.

彼はそれをしたことを否定した。

Il a nié les faits.

彼はその事実を否定した。

Il a nié avoir volé l'argent.

彼はお金を盗んだことを否定した。

- Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.
- Le maire a nié s'être laissé corrompre.

市長は賄賂を受け取ったことを否定した。

Elle a nié qu'on l'ait envoyée en mission.

彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。

Est-il vrai qu'il a nié le fait ?

彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。

Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.

彼はその事故と関係していたことを否認した。

- Il nia m'avoir écrit.
- Il a nié m'avoir écrit.

彼は私に手紙を書いたという事を否定した。

Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.

彼はそのことについて何も知らないと言った。

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

彼女は彼と会っていたことを否定した。

Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.

市長は賄賂を受け取ったことを否定した。

- Tom a tout nié.
- Tom a tout démenti.
- Tom niait tout.

トムは全てを否定した。

Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans.

「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。