Translation of "Envoyée" in Japanese

- La lettre sera envoyée par courrier demain.
- La lettre sera envoyée par la poste demain.

その手紙は明日郵送されるだろう。

Elle m'a délibérément envoyée dans plusieurs types d'écoles.

母は意図的に 私を色々な学校へ入れました

Elle a nié qu'on l'ait envoyée en mission.

彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。

Je me rappelle qu'une lettre a été envoyée.

私は手紙を出したことを覚えている。

Il lui a écrit une longue lettre qu'il n'a pas envoyée.

彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。

Tiens, je voulais envoyer une réponse, mais ça l’a pas envoyée.

あれ、返事送ったつもりが送れてなかった。

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

部隊はピレネー東部戦線でスペイン軍と戦うために派遣され、

Ma mère m'a envoyée vivre un temps au Nigeria avec ma grand-mère.

しばらくの間 母は私をナイジェリアの 祖母のもとへあずけました

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。