Translation of "Nerveuse" in Japanese

- Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.
- Elle bégaye lorsqu'elle se sent nerveuse.

彼女はあがるとどもる。

- Je suis nerveux.
- Je suis nerveuse.

緊張しています。

Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.

彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。

L'équipe était assez nerveuse avant la partie.

そのチームは試合前でとても神経質になっていた。

Le moindre mot de critique la rend nerveuse.

一言批判されただけで彼女はびくびくする。

Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.

神経細胞は弱い刺激に反応する。

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

緊張してるみたいだね。

Une amie était nerveuse suite à une attaque au travail,

私の友人は仕事中に暴力を受けて以来 不安がっていました

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.

本当に緊張してるみたいだね。

Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.

彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。

- Êtes-vous nerveux ?
- Êtes-vous nerveuse ?
- Êtes-vous nerveuses ?
- Sont-elles nerveuses ?

緊張してるの？

La jeune fille nerveuse a l'habitude de ronger le bout de son stylo.

その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。

- Rien que le voir me rendait nerveux.
- Rien que le voir me rendait nerveuse.

見ていてハラハラさせられた。