Translation of "N'eût" in Japanese

N'eût été votre courage, vous auriez été tué.

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。

Il n'eût aucun scrupule à faire comme cela.

彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。

N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.

君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。

- Il n'eût aucun scrupule à faire comme cela.
- Il n'eut aucun scrupule à procéder ainsi.

彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。