Translation of "N'allez" in Japanese

Vous n'allez pas le regretter !

- 悪いようにはしないから。
- 後悔はさせないよ。

Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?

それでは、あなたは来ないということですか。

- Ne vas-tu pas y aller ?
- N'allez-vous pas y aller ?

行かないのですか。

Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.

あなたがコンサートに行かないなら、私も行きません。

- Ne vas-tu pas dire quelque chose ?
- N'allez-vous pas dire quelque chose ?

何か言おうとしてなかった？

- Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?
- N'allez-vous pas ôter votre manteau ?

コートは脱がないの？

- Tu ne vas pas passer Noël avec Tom ?
- Vous n'allez pas passer Noël avec Tom ?

- クリスマスはトムと一緒に過ごさないの？
- クリスマスをトムと一緒に送らないの？

Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。

- Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
- Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?

それでは、あなたは来ないということですか。