Translation of "Manhattan" in Japanese

Voici Manhattan avant l'ouragan Sandy,

これはハリケーン・サンディの 前のマンハッタン

« J'essaie d'aller à ce croisement à Manhattan »,

「僕はマンハッタンの交差点に 行きたいんだ」

Et voici à quoi elle ressemble en comparaison à Manhattan,

これは この都市を マンハッタンと比較したものです

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

‎独立記念日の ‎マンハッタン近くでは‎―

Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.

午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。

L'incendie et la panne électrique ont causé la clôture prématurée de la journée sur certaines places de marché, dans le quartier financier de Manhattan.

マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。