Translation of "Causé" in Dutch

Tom a causé ceci.

Het is Toms schuld.

Causé par des forces puissantes et néfastes

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

Ik bezorgde hem veel problemen.

- Je suis désolé si je vous ai causé des ennuis.
- Je suis désolée si je vous ai causé des ennuis.
- Je suis désolé si je t'ai causé des ennuis.
- Je suis désolée si je t'ai causé des ennuis.

- Het spijt me als ik u problemen heb bezorgd.
- Het spijt me als ik je problemen heb bezorgd.
- Het spijt me als ik jullie problemen heb bezorgd.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

- J'ai causé un accident.
- J'ai provoqué un accident.

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

Quelqu'un sait-il ce qui a causé le problème ?

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

En zoals we weten, veroorzaakte 9/11 veel ontsteltenis en verdriet.

- Quelqu'un sait-il ce qui a causé le problème ?
- Est-ce que quelqu'un sait ce qui a causé le problème ?
- Quelqu'un sait-il ce qui est la cause du problème ?
- Quelqu'un connaît-il la cause du problème ?

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?

Un embouteillage de curieux est un embarras de circulation causé par des conducteurs qui, par curiosité, ralentissent pour observer un accident.

Een kijkfile is een file die ontstaat doordat chauffeurs uit nieuwsgierigheid vertragen en naar een ongeval kijken.

Le retard a été causé par le fait que Soult a resté à Avesnes et par la confusion provoquée par les deux ordres.

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

De vorst heeft veel schade aan de gewassen gedaan.