Translation of "Juillet" in Japanese

15 juillet 1969.

1969年7月15日

- Nous célébrons le Tanabata en juillet.
- Nous célébrons Tanabata en juillet.

七夕は七月に祝う。

Tanabata se fête en juillet.

７月には七夕がある。

Elle doit accoucher en juillet.

彼女の出産予定は７月だ。

Les vacances d'été commencent en juillet.

夏休みは７月から始まる。

« Quand vas-tu nager ? » « En juillet. »

「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」

Je viens ici tous les 4 juillet.

私は独立記念日にはいつもここに来るの。

Je commencerai à travailler le premier juillet.

７月１日から仕事を始めます。

Il est parti pour Londres début juillet.

彼は７月初めにロンドンへ向かった。

Il est né le 28 juillet 1888.

彼は1888年7月28日に生まれました。

Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.

七夕は七月に祝う。

Nager dans cette rivière en juillet est dangereux.

この川は、七月に泳ぐのは危険です。

Ken va partir aux États-unis fin juillet.

ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。

Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ?

ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

‎独立記念日の ‎マンハッタン近くでは‎―

Il est dangereux de nager dans la rivière en juillet.

この川は、七月に泳ぐのは危険です。

Elle est née à six heures du matin le 17 juillet.

彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。

Si quelqu'un me demande : « Alors, Janet, qu'as-tu prévu pour le 4 juillet ? »

誰かが「ねえジャネット 独立記念日に 何か予定はあるの」と尋ねたとしたら

La Révolution de juillet, il fut ministre réformateur de la guerre et trois fois

た。 7月革命後、彼は改革戦争大臣を務め 、大臣評議会の議長を

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

4日後の7月20日、アームストロングとアルドリンは月着陸船の コールサイン「イーグル」に

Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne.

2013年7月1日から、クロアチア語はEUの24番目の公用語となっている。

Je me demande si la première dizaine de juillet, ce serait trop tôt pour aller à la plage.

７月の上旬は、海に行くのは早いかな？

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

D'ici le mois de juillet, j'aimerais apprendre les 1000 mots de vocabulaire anglais qui se trouvent sur cette liste de vocabulaire.

この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。

Juillet; l'été devrait être arrivé, mais ces trois derniers jours, on ne pouvait apercevoir le soleil, il a plu de façon intermittente et il faisait très frais.

七月、もうすっかり夏であるべきはずだのに、この三日ばかり、日の目も見せず、時々降る雨に、肌寒いような涼しさである。