Translation of "Causé" in Polish

Tom a causé ceci.

Spowodował to Tom.

N'a absolument pas causé de dégâts.

nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

La tempête n'a causé aucun dommage.

Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.

Qu'est-ce qui a causé ça ?

Czym to było spowodowane?

La tempête a causé beaucoup de dommages.

Burza przyniosła wiele szkód.

Je ne l'accuserai pas d'avoir causé l'accident.

Nie będę go obwiniał o ten wypadek.

- Qui causa l'accident ?
- Qui a causé l'accident ?

Kto spowodował wypadek?

Qu'est-ce qui a causé le problème ?

Co spowodowało problem?

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

- W wypadku śmierć poniosły liczne osoby.
- Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.

Un accident de la circulation nous a causé beaucoup d'ennuis.

Wypadek drogowy narobił dużo kłopotów.

- La tempête n'a causé aucun dommage.
- La tempête n'a occasionné aucun dommage.

Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

Jak dobrze wiemy, 9/11 wywołało wielki szok i żałobę.

- La tempête a provoqué une panne d'électricité.
- L'orage a causé une coupure de courant.
- L'orage a occasionné une coupure de courant.

Burza spowodowała przerwę w dostawie prądu.

Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux.

Gdy słyszymy o rozwodzie, przyjmujemy, że był on spowodowany niemożnością uzgodnienia podstaw związku przez tych dwoje ludzi.

- Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
- Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
- Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.

Utknęliśmy w korku, przez co spóźniliśmy się dwadzieścia minut.