Translation of "Causé" in Italian

- J'ai causé ceci.
- Je l'ai causé.

- Ho causato questo.
- Io ho causato questo.

Tom a causé ceci.

- Tom ha causato questo.
- Tom causò questo.

L'accident a causé un bouchon.

- L'incidente ha causato un ingorgo.
- L'incidente causò un ingorgo.
- L'incidente ha causato un imbottigliamento.
- L'incidente causò un imbottigliamento.

Je n'ai pas causé l'explosion.

Non ho provocato l'esplosione.

N'a absolument pas causé de dégâts.

assolutamente nessun danno.

Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?

- Cos'ha causato l'esplosione?
- Che cos'ha causato l'esplosione?
- Che ha causato l'esplosione?

Le typhon n'a causé aucun dommage.

Il tifone non ha causato nessun danno.

Qu'est-ce qui a causé ça ?

Cosa l'ha causato?

Je lui ai causé beaucoup d'ennuis.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Causé par des forces puissantes et néfastes

causato da potenti e malvagie forze

La tempête a causé beaucoup de dommages.

La tempesta ha causato molti danni.

Je ne l'accuserai pas d'avoir causé l'accident.

- Non lo incolperò per l'incidente.
- Io non lo incolperò per l'incidente.

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

- Qui causa l'accident ?
- Qui a causé l'accident ?

- Che ha causato l'incidente?
- Che ha provocato l'incidente?

Qu'est-ce qui a causé le problème ?

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

La tempête a causé un dommage effroyable.

La tempesta ha causato un danno staventoso.

Vois ce que tu lui as causé !

Guarda cosa le hai fatto.

Vous m'avez presque causé une crise cardiaque.

Per poco non mi avete fatto venire un attacco di cuore.

Ont-ils causé une chute globale des températures

causarono il calo globale di temperature

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

L'incidente ha causato la morte di numerose persone.

- J'ai causé un accident.
- J'ai provoqué un accident.

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.

Est-ce un trou causé par une balle ?

Questa è una ferita da arma da fuoco?

Quelqu'un sait-il ce qui a causé le problème ?

Qualcuno sa cos'ha causato il problema?

Il ne nous a pas causé de petits ennuis.

- Non ci ha causato qualche problemino.
- Lui non ci ha causato qualche problemino.

Est-ce que la tempête a causé des dégâts ?

C'è stato qualche danno a causa della tempesta?

L'alcoolisme de Tom a causé de nombreux problèmes de couple.

L'alcolismo di Tom ha causato numerosi problemi di coppia.

Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

- Le attività criminali di suo figlio gli hanno causato grande dolore.
- Le attività criminali di suo figlio gli causarono grande dolore.

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

La science derrière ce qui a causé la fin du Dryas récent il y a 11 600 ans

Le cause scientifiche della fine del Dryas recente, 11.600 anni fa,

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

Il gelo ha causato molti danni ai raccolti.