Translation of "Logiciel" in Japanese

Ils vendent du logiciel.

彼らはソフトウエア製品を扱っている。

Elle a réalisé un logiciel

彼女が設計したソフトウェアは

Un logiciel interactif avec feedback informatif.

フィードバックをくれる インタラクティブ学習ソフトです

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

フィードバックが 生徒に学習させるんです

Sais-tu utiliser un logiciel de traitement de texte ?

ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。

Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.

このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

Lorsque le « logiciel neural » n'est pas disponible dans le cerveau,

脳内で 神経ソフトウェアに アクセスできないとき

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?

このワープロの使い方を教えてくれませんか。

- J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.
- J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne fonctionne pas correctement.

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。

La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, « Thunderbird 2.0.0.14 » le 1er mai.

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。