Translation of "Cerveau" in Finnish

Jouent constamment avec votre cerveau,

muokkaavat mieltämme myös jatkuvasti,

La structure du cerveau est compliquée.

Aivojen rakenne on monimutkainen.

Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

Aivot ovat vain monimutkainen kone.

C'est un excellent chirurgien du cerveau.

Hän on erinominen aivokirurgi.

- Je te l'expliquerais, mais ton cerveau exploserait.
- Je te l'expliquerais bien, mais ton cerveau exploserait.

Voisin selittää asian, mutta aivosi räjähtäisivät.

Notre cerveau commence à imaginer des justifications.

aivot alkavat kehitellä oikeutuksia.

Les livres sont les enfants du cerveau.

Kirjat ovat aivojen lapsia.

Tom a subi des dommages au cerveau.

Tomilla on aivovaurio.

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.

Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?

Tuletko mukaan noutamaan aivoni?

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

Käytämme vain 10 % aivoistamme.

Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut.

Jos aivot siihen pystyvät, pystyy tietokonekin.

Veux-tu dire que je suis dépourvu de cerveau ?

Yritätkö sanoa, että olen pölkkypää?

Donc elle devient l'option la plus facile pour votre cerveau.

Aivoille sen valinta on helpoin vaihtoehto.

Ne sont pas dans son cerveau, mais dans ses bras.

on aivojen ulkopuolella lonkeroissa.

Je pense que tu as subi un lavage de cerveau.

Luulen, että sinut on aivopesty.

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

Tuoreessa artikkelissa, joka käsittelee aivojen säilyttämistä nuorina, mainitaan esperanto sudokujen ohessa, mikä osoittaa esperanton tulevan osaksi populaarikulttuuria.