Translation of "L'équipage" in Japanese

L'équipage entier fut sauvé.

乗組員全員が救助された。

L'équipage a quitté le navire.

乗組員はその船を放棄した。

- L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
- L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace.
- L'équipage se préparait pour le voyage spatial.

- 乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
- 乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

Une partie de l'équipage s'est noyée.

乗組員の何人かは溺れ死んだ。

L'équipage entier était en attente de nouvelles.

乗務員はみんなその知らせを待っていた。

L'équipage s'apprêtait à reprendre le compte à rebours.

乗組員はカウントダウンを再開する準備をしていました。

L'équipage d'Apollo 7 avait été les remplaçants d'Apollo 1.

アポロ7号の乗組員は、アポロ1号のバックアップでした。

Ils étaient l'équipage le plus expérimenté jamais envoyé dans l'espace.

彼らはこれまで宇宙に送られた中で最も経験豊富な乗組員でした。

L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

Il était impossible de communiquer avec l'équipage alors qu'ils étaient derrière la Lune.

彼らが月の後ろにいる間、乗組員と通信することは不可能でした。

Avant que le vol d'essai du module lunaire ne puisse commencer, l'équipage avait une manœuvre d'

月着陸船のテスト飛行が始まる前に、乗組員は挑戦的なドッキング

Quand Apollo 8 a atteint la lune, l'équipage a dû déclencher son gros moteur SPS, ralentir

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

アポロ1号の乗組員は、コマンドモジュール内に封印され 、打ち上げカウントダウンの ドレスリハーサル

L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

L'équipage d'Apollo 8 voyagerait à 240 000 miles de chez lui, sans espoir de sauvetage en cas de

アポロ8号の乗組員は、 宇宙船が故障した 場合に救助の見込みがなく、自宅から240,000マイルを移動

Tous les membres de l'équipage espèrent que volerez à nouveau avec eux. Nous vous souhaitons une belle journée.

またのご搭乗を乗務員一同、心よりお待ち申し上げております。ごきげんよう。

L'équipage d'Apollo 11 est rentré chez lui en héros, leurs noms faisant désormais partie de ceux des plus grands

アポロ11号の乗組員は英雄として帰国しました。彼らの名前は、今で は歴史上 最も偉大な 探検家の 名前の1つ

Il a fallu trois jours à l'équipage d'Apollo 8 pour se rendre sur la Lune, mais ils n'ont pas volé seuls.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。