Translation of "L'ordinateur" in Japanese

Ramenez l'ordinateur.

パソコンを持ってきなさい。

J'utilise l'ordinateur.

私はそのコンピューターを使います。

L'ordinateur est neuf.

そのコンピューターは新しいです。

- Puis-je utiliser l'ordinateur ?
- Puis-je me servir de l'ordinateur ?

パソコン使ってもいい？

L'ordinateur est à jour.

そのコンピューターは最新式だ。

L'ordinateur tomba en panne.

コンピューターが故障したんです。

L'ordinateur est une machine complexe.

コンピューターは複雑な機械だ。

L'ordinateur est d'une grande utilité.

そのコンピューターは非常に役立つ。

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

私にはコンピューターを修理することができない。

Je suis en train d'utiliser l'ordinateur.

私はコンピューターを使います。

Nous avons apporté l'ordinateur au bureau.

私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。

Le modem était intégré dans l'ordinateur.

モデムはコンピューターの中に組み込まれた。

L'ordinateur est une invention relativement récente.

コンピューターは比較的最近の発明品だ。

J'ai rentré des données dans l'ordinateur.

コンピューターにデータをいれる。

L'ordinateur se trouve à sa gauche.

コンピューターは彼女の左にある。

Les données ont été entrées dans l'ordinateur.

そのデータはコンピューターに入力された。

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

Tom passe tout son temps sur l'ordinateur.

トムってね、ずっとパソコンしてるんだよ。

L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.

コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.

コンピューターは彼女の左にある。

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

パソコンの前に座ってないで 決めて

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

「1202」は、ガイダンスコンピュータが過負荷になっていることを意味します。

La réparation de l'ordinateur a pris toute la journée.

コンピュータの修理に丸一日かかった。

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

J'ai passé tout le week-end chez moi sur l'ordinateur.

週末はずっと家にこもってパソコンに向かってました。

Le même type qui a inventé ce qui est devenu l'ordinateur moderne,

今でいうコンピューターを 発明した人ですが

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

イーグルの誘導コンピュータは、宇宙飛行士に何かがおかしいと伝えようとしていました。

Maintenant, l'ordinateur les guidait vers un énorme cratère de la taille d'un stade de football,

しまいまし た。 今、コンピューターは 、車サイズの岩のフィールドに囲まれた

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

- コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
- コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。